- API 호출
인적 기여
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
스페인어
영어
정보
스페인어
con los veteranos, dennis martínez, orel hershiser y eddie murray, combinado con peloteros jóvenes como albert belle, jim thome, manny ramírez y charles nagy, fueron líderes de la liga en promedio de bateo y el mejor en carreras limpias.
영어
veterans dennis martínez, orel hershiser and eddie murray combined with a young core of players including albert belle, jim thome, manny ramírez and charles nagy to lead the league in team batting average as well as team era.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
== estudiantes =====chicago===*1959 - howard alk, roger bowen, severn darden, andrew duncan, barbara harris, mina kolb, william mathieu, sheldon patinkin, bernard sahlins, paul sills, eugene troobnick*1960 - alan arkin, paul sand, joyce sloane*1961 - bill alton, john brent, hamilton camp, del close, melinda dillon, anthony holland, zohra lampert, alan myerson, irene riordan, joan rivers, avery schreiber*1962 - mona burr, dennis cunningham, dick schaal*1963 - jack burns, macintyre dixon, ann elder, judy elder, melissa 'sally' hart, richard libertini, omar shapli*1964 - ian davidson, eugene kadish, fred kaz, harv robbin, david steinberg*1965 - joan bassiee, robert benedetti, alex canaan, sondra caron, josephine forsberg, judy graubart, robert klein, david paulsen, fred willard*1966 - bob curry, sid grossfeld, sandy holt, jon shank, david walsh, penny white*1967 - j.j. barry, peter boyle, martin harvey friedberg, burt heyman, lynne lipton, ira miller*1968 - murphy dunne, michael miller, carol robinson*1969 - david blum, martin de maat, jim fisher, joe flaherty, nate herman, pamela hoffman, roberta maguire, judy morgan, brian doyle-murray, harold ramis, eric ross, cyril simon, paul taylor*1971 - john belushi, eugene ross-leming, dan ziskie*1972 - dave rasche, ann ryerson*1973 - john candy, stephanie cotsirilos, tino insana, bill murray, jim staahl, betty thomas*1974 - dan aykroyd, cassandra danz, don depollo, michael j. gellman, allan guttman, deborah harmon, richard kurtzman, eugene levy, raul moncada, rosemary radcliffe, gilda radner, mert rich, doug steckler, paul zegler*1975 - bernadette birkett, miriam flynn, george wendt*1976 - will aldis, eric boardman, steven kampmann, shelley long, jim sherman*1977 - cynthia cavalenes, larry coven*1978 - james belushi, tim kazurinsky, audrie neenan, lawrence j. perkins, maria ricossa*1979 - danny breen, mary gross, bruce jarchow, nancy mccabe-kelly*1980 - meagen fay, lance kinsey, rob riley*1981 - susan bugg, john kapelos, rick thomas*1982 - nonie newton-breen, cheryl sloane, craig taylor*1983 - bekka eaton, ed greenberg, michael hagerty, isabella hofmann, richard kind*1985 - andrew alexander, mindy bell, jim fay, mona lyden, len stuart*1986 - dan castellaneta, rick hall, bonnie hunt, maureen kelly, harry murphy*1987 - steve assad, kevin crowley, aaron freeman, ruby streak, barbara wallace, ron west*1988 - joe liss, mike myers*1989 - chris farley, tim meadows, joel murray, david pasquesi, judith scott, holly wortell*1990 - tom gianas, bob odenkirk, tim o'malley, jill talley*1991 - fran adams, cynthia caponera, steve carell, michael mccarthy, john rubano*1992 - paul dinello, kelly leonard, ruth rudnick, amy sedaris*1993 - stephen colbert, david razowsky*1994 - scott adsit, scott allman, jackie hoffman*1995 - rachel dratch, jon glaser, jenna jolovitz, adam mckay*1996 - kevin dorff, tina fey, mick napier, lyn pusztai*1997 - jim zulevic*1998 - rachel hamilton, t. j. jagodowski, jane lynch, susan messing, jeff richmond, tami sagher, rich talarico, stephnie weir*1999 - ed furman, beth kligerman*2000 - craig cackowski, sue gillan, angela shelton*2001 - debra downing, nyima woods funk, martin garcia, michael kennard, david pompeii*2002 - brian boland, josh funk, robin hammond, alison riley, al samuels, abby sher*2003 - dan bakkedahl, lisa brooke, liz cackowski, antoine mckay, jean villepique*2004 - brian gallivan, maribeth monroe, claudia michelle wallace*2005 - matt craig, molly erdman*2006 - joe canale, ithamar enriquez, kirk hanley, marc warzecha, tom yorton*2007 - matt hovde, brad morris, amber ruffin*2008 - lauren ash, jim carlson, shelly gossman, anthony leblanc, michael patrick o'brien, emily wilson*2009 - andy st. clair*2010 - allison bills, timothy edward mason, julie nichols, sam richardson, tim robinson*2011 - edgar blackmon, billy bungeroth, holly laurent, katie rich, meghan teal== referencias ==
영어
==resident stage alumni=====chicago===*1959 - howard alk, roger bowen, severn darden, andrew duncan, barbara harris, mina kolb, william mathieu, sheldon patinkin, bernard sahlins, paul sills, eugene troobnick*1960 - alan arkin, paul sand, joyce sloane*1961 - bill alton, john brent, hamilton camp, del close, melinda dillon, anthony holland, zohra lampert, alan myerson, irene riordan, joan rivers, avery schreiber*1962 - mona burr, dennis cunningham, dick schaal*1963 - jack burns, macintyre dixon, ann elder, judy elder, melissa 'sally' hart, richard libertini, omar shapli*1964 - ian davidson, eugene kadish, fred kaz, harv robbin, david steinberg*1965 - joan bassie, robert benedetti, alex canaan, sondra caron, josephine forsberg, judy graubart, robert klein, david paulsen, fred willard*1966 - bob curry, sid grossfeld, sandy holt, jon shank, david walsh, penny white*1967 - j.j. barry, peter boyle, martin harvey friedberg, burt heyman, lynne lipton, ira miller*1968 - murphy dunne, michael miller, carol robinson*1969 - david blum, martin de maat, jim fisher, joe flaherty, nate herman, pamela hoffman, roberta maguire, judy morgan, brian doyle-murray, harold ramis, eric ross, cyril simon, paul taylor*1971 - john belushi, eugene ross-leming, dan ziskie*1972 - dave rasche, ann ryerson*1973 - john candy, stephanie cotsirilos, tino insana, bill murray, jim staahl, betty thomas*1974 - dan aykroyd, cassandra danz, don depollo, michael j. gellman, allan guttman, deborah harmon, richard kurtzman, eugene levy, raul moncada, rosemary radcliffe, gilda radner, mert rich, doug steckler, dave thomas, paul zegler*1975 - bernadette birkett, miriam flynn, george wendt*1976 - will aldis, eric boardman, steven kampmann, shelley long, jim sherman*1977 - cynthia cavalenes, larry coven*1978 - james belushi, tim kazurinsky, audrie neenan, lawrence j. perkins, maria ricossa*1979 - danny breen, mary gross, bruce jarchow, nancy mccabe-kelly*1980 - meagen fay, lance kinsey, rob riley*1981 - susan bugg, john kapelos, rick thomas*1982 - nonie newton-breen, cheryl sloane, craig taylor*1983 - bekka eaton, ed greenberg, michael hagerty, isabella hofmann, richard kind*1985 - andrew alexander, mindy bell, jim fay, mona lyden, len stuart*1986 - dan castellaneta, rick hall, bonnie hunt, maureen kelly, harry murphy*1987 - steve assad, kevin crowley, aaron freeman, ruby streak, barbara wallace, ron west*1988 - joe liss, mike myers*1989 - chris farley, tim meadows, joel murray, david pasquesi, judith scott, holly wortell*1990 - tom gianas, bob odenkirk, tim o'malley, jill talley*1991 - fran adams, cynthia caponera, steve carell, michael mccarthy, john rubano*1992 - paul dinello, kelly leonard, ruth rudnick, amy sedaris*1993 - stephen colbert, david razowsky*1994 - scott adsit, scott allman, jackie hoffman*1995 - rachel dratch, jon glaser, jenna jolovitz, adam mckay*1996 - kevin dorff, tina fey, mick napier*1997 - jim zulevic*1998 - rachel hamilton, t. j. jagodowski, jane lynch, susan messing, jeff richmond, tami sagher, rich talarico, stephnie weir*1999 - ed furman, beth kligerman*2000 - craig cackowski, sue gillan, angela shelton*2001 - debra downing, nyima funk, martin garcia, michael kennard, david pompeii*2002 - brian boland, josh funk, robin hammond, alison riley, al samuels, abby sher*2003 - dan bakkedahl, lisa brooke, liz cackowski, antoine mckay, jean villepique*2004 - brian gallivan, maribeth monroe, claudia michelle wallace*2005 - matt craig, molly erdman*2006 - joe canale, ithamar enriquez, kirk hanley, marc warzecha, tom yorton*2007 - matt hovde, brad morris, amber ruffin*2008 - lauren ash, jim carlson, shelly gossman, anthony leblanc, michael patrick o'brien, emily wilson*2009 - andy st. clair, diana martinez*2010 - allison bills, timothy edward mason, julie nichols, sam richardson, tim robinson, monica wilson*2011 - edgar blackmon, billy bungeroth, holly laurent, katie rich, jeremy smith, meghan teal*2012 - tim baltz, mary sohn, steve waltien*2013 - ross bryant, tawny newsome*2014 - ryan bernier, jesse case, chelsea devantez, john hartman, paul jurewicz, michael kosinski, jacob shuda, daniel strauss, christine tawfik, emily walker===toronto===*1973 - dan aykroyd, andrew alexander, valri bromfield, jayne eastwood, gino empry, joe flaherty, fred kaz, brian doyle-murray, gilda radner, bernard sahlins, gerry salsberg, sam shopsowitz, joyce sloane*1974 - john candy, suzette couture, todd jeffrey ellis, piers gilson, allan guttman, eugene levy, catherine o'hara, sheldon patinkin, jim patry, rosemary radcliffe, whitney s. smith*1975 - carol cassis, ben gordon, andrea martin, john monteith, sharon h. smith, dave thomas*1976 - peter aykroyd, brenda donohue*1977 - del close, robin duke, steven kampmann, robin mccullouch, martin short, dave thompson, peter torokvei*1978 - scott baker, sally cochrane, cathy gallant, len stuart*1979 - maggie butterfield, don depollo, don dickinson, melissa ellis, derek mcgrath, tony rosato, kim sisson, mary charlotte wilcox*1980 - tom baker, gabe cohen, steve ehrlick, john hemphill, kathleen laskey, denise pidgeon, wendy slu*tsky*1981 - ken innes, jerrold karch, deborah kimmett, jan randall*1982 - michael j. gellman, don lake*1983 - donald adams, bob derkach, june graham, bruce hunter, ron james, madelyn keane, debra mcgrath, lyn okkerse, bruce pirrie, jane schoettle, blaine slekirk, adrian truss*1984 - sandra balcovske, karen poce*1985 - dana andersen, bob bainborough, kevin frank, linda kash, dorothy tenute*1986 - david huband, jeff michalski, mike myers, deborah theaker, mark wilson*1987 - tamar malic, ryan stiles, audrey webb*1988 - neil crone, wendy hopkins, lindsay leese, colin mochrie, alana shields, tim sims*1989 - patrick mckenna*1990 - kathryn greenwood, karen hines, gary pearson, ed sahely*1991 - christopher earle, nick johne, tara charendoff-strong, jenny parsons, judith scott, peter sherk, brian smith*1993 - andrew currie, jackie harris, steve morel, paul o'sullivan, jonathan wilson*1994 - lori nasso, janet van de graaf*1995 - tamara bick, kerry garnier, albert howell, nancy marino, teresa pavlinek*1996 - jennifer irwin, mollie jacques, bob martin, jack mosshammer*1997 - james carroll, marc hickox, melody johnson, arnold pinnock, angela v. shelton*1998 - gavin crawford, tracy dawson, andrew dollar, marypat farrell, jerry c. minor, doug morency, lee smart, gina sorell, jennifer whalen*1999 - paul bates, lisa brooke, kevin dorff, k. mcpherson jones*2000 - geri hall, carolyn taylor, sandy jobin-bevans*2001 - aurora browne, jennifer goodhue, paul constable, nathan david shore*2002 - pat kelly, matt baram*2003 - jamillah ross, naomi sneickus*2004 - derek flores, rebecca northan*2005 - anand rajaram, lauren ash, steven delbalso, mick napier*2006 - jim annan, scott montgomery, matthew reid*2007 - marty adams, darryl hinds, karen parker, leslie seiler*2008 - ashley botting, kerry griffin, reid janisse*2009 - rob baker, dale boyer, adam cawley, caitlin howden*2010 - inessa frantowski, kris siddiqi*2011 - ashley comeau, jason derosse, nigel downer, alastair forbes, carly heffernan*2012 - christina cicko, stacey mcgunnigle*2013 - craig brown, jan caruana, allison price, connor thompson, kevin vidal*2014 - sarah hillier, etan muskat, kevin whalen*2015 - leigh cameron, kyle dooley, meg maguire, kirsten rasmussen===chicago e.t.c.===*1983 - bill applebaum, rob bronstein, don depollo, jim fay, susan gauthier, carey goldenberg, jeff michalski, jane morris, bernard sahlins, joyce sloane, ruby streak*1984 - steve assad, dan castellaneta, isabella hofmann, maureen kelly, harry murphy*1985 - andrew alexander, len stuart*1986 - mark belden, mindy bell, kevin crowley, kevin doyle, joe keefe, barbara wallace*1987 - chris barnes, madeline belden, joe liss, ron west*1988 - laura hall, judith scott, jill talley, holly wortell*1989 - mark beltzman, dan gillogly, nate herman, michael mccarthy, ruth rudnick*1990 - fran adams, steve carell, tom gianas, john rubano*1991 - rose abdoo, megan moore burns, peter burns, ken hudson campbell, dave razowsky*1992 - scott allman, stephen colbert, ian gomez, jackie hoffman, jenna jolovitz, kelly leonard*1993 - scott adsit, michael broh, jimmy doyle, norm holly, nia vardalos*1994 - john hildreth*1995 - adam mckay, jeff richmond, aaron rhodes, dee ryan, brian stack, miriam tolan, jim zulevic*1996 - neil flynn, laura krafft, jerry c. minor, horatio sanz, peter zahradnick*1997 - aaron carney, matt dwyer, rachel hamilton, mick napier, rebecca sohn, rich talarico*1998 - craig cackowski, kristin ford, noah gregoropoulos, tami sagher*1999 - ali farahnakian, martin garcia, sue gillan, beth kligerman, jack mcbrayer, david pompeii, lyn pusztai, klaus peter schuller, angela v. shelton, trey stone, michael thomas*2000 - andy cobb, debra downing, abby sher*2001 - sam albert, joshua funk, t. j. jagodowski, keegan-michael key*2002 - peter grosz, nyima funk*2003 - jeremy wilcox*2004 - lee brackett, jen bills, rebecca drysdale, ithamar enriquez, robin hammond, frank caeti, matt craig, alison riley*2005 - rebecca sage allen, jim carlson, alex fendrich, robert janas, chad krueger, niki lindgren, nicky margolis*2006 - amanda blake davis, kirk hanley, andy st. clair*2007 - w. shane oman, marc warzecha*2008 - christina anthony, michael descoteaux, tom flanigan, megan grano, laura grey, matt hovde, timothy edward mason, bruce pirrie, joseph ruffner*2009 - beth melewski*2010 - tim baltz, billy bungeroth, jesse case, brendan jennings, mary sohn, monica wilson*2011 - kyle anderson, aidy bryant, jessica joy, michael lehrer, jeremy smith*2012 - ryan bernier, michael kosinski, tawny newsome, andĕl sudik, chris witaske*2013 - carisa barreca, brooke breit, alex kliner, punam patel*2014 - jen ellison, eddie mujica, asher perlman, tim ryder*2015 - lisa beasley, anthony leblanc, scott morehead, rashawn scott==the second city touring company==created in 1967 as a way to increase the talent pool, the initial touring company, featuring ramis, doyle-murray and flaherty, was tested on the road for two years before taking the stage as "the next generation" after the mainstage ensemble was sent to perform in new york.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.
인적 기여로
7,880,534,388 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다
사용자가 도움을 필요로 합니다:
taga doon ka(타갈로그어>영어)selalu lah meminta restu kepada ke dua orang tua(인도네시아어>영어)hindi sinasadya(타갈로그어>영어)wala siyang kaalam alam(타갈로그어>영어)thumbprint machine(영어>말레이어)kya tum mujhse pyar karoge(힌디어>영어)kasingkahulugan ng sumabay(타갈로그어>영어)grow through what you go through(영어>텔루구어)计算机技术(중국어(간체자)>일본어)apa maksud as well(영어>힌디어)safelite(스페인어>영어)voorbereiding(아프리칸스어>포르투갈어)jaya(영어>네팔어)kapriélian(스페인어>영어)occasionalmente(포르투갈어>영어)be a warrior not a worrier(영어>힌디어)ka mahi ahau apopo(마오리어>영어)don't waste your time waiting for me(영어>텔루구어)rememorar(스페인어>프랑스어)kuma in ilocano word(타갈로그어>영어)
